私のメールに対して、彼女からの返信です。
少々、きつい口調です。
日本語直訳ですので
そうなってしまっておりますが
彼女の意図とは異っていると思います
というか、そう願っています・・・。
○○様へ
最初に、このようなメールを送られた目的は
私に対し、奥様の権利を主張する為だと
受け止めました。
しかしながら、＊＊氏（主人の名）と奥様の
ご関係は私には関係ございません。
奥様の婚姻で存在する問題は、私ではなく
奥様自身が向かい合わなければなりません。
第二に、その他の問題に執着せず
冷静になってください。
＊＊氏には年１０日以上お会いする事はなく
ほとんどが商用でお会いするだけです。
従って、私は奥様の結婚生活に関して
深く関わっているとは思いません。
夫婦における問題は、私を非難するよりも
直接＊＊氏と解決する事をお勧め致します。
最後に、私は奥様のこの先の結婚生活に
一切、興味はございません。
正直な事を言いますとね
証拠（ホテルや航空券の予約や手紙、写真）を
全て見た後だったこともあり
このメールを見たときは
『何言ってんだ？？？』でしたねぇ。
懐かしいっ！
Source: 妻日記
