引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1762100793/
1: それでも動く名無し 2025/11/03(月) 01:26:33.51 ID:8uygEk8E0
アメリカ人が人を評価するときに「神」を使うわけ無いやろ😅
2: それでも動く名無し 2025/11/03(月) 01:28:02.56 ID:+IyOWRGu0
ほんまあいつらこの表現多用するよな
こっちではなじみがないからぴんと来ないっての
こっちではなじみがないからぴんと来ないっての
3: それでも動く名無し 2025/11/03(月) 01:28:23.09 ID:xZdA9ojm0
表彰式のアマプラの翻訳でこれまじでやってて草やったわ
続きを読む
Source: なんJ PRIDE
ロバーツ監督「ヤマモトはGOATだ！」日本人「山本はGOD！？いわゆる神！？」