「光宙」を「ピカチュウ」、戸籍記載「キラキラネーム」容認へ…法制審中間試案

「光宙」を「ピカチュウ」、戸籍記載「キラキラネーム」容認へ…法制審中間試案（読売新聞オンライン） – Yahoo!ニュース

　試案が読み仮名の許容範囲としたのは、〈１〉権利の乱用や公序良俗に反する場合を除く〈２〉音訓読みか慣用で読めるか、字義との関連がある〈３〉音訓読みか慣用で読めるか、あるいはそのいずれでなくても、字義との関連があるか、正当な理由がある――の３案。

　〈１〉が最も緩く、〈２〉が最も厳しい。〈３〉はその中間だ。今後、意見公募（パブリックコメント）を経て案を絞り、法制審が政府に答申する。３案のいずれが採用されても、「光宙」を「ピカチュウ」、「騎士」を「ナイト」、「陽葵」を「ひまり」と読ませるなど、外国語由来のものや、字義から連想できる読み仮名などが広く認められる見込みだ。