Do ハッスル♪！

母屋の変わった色の紫陽花です。

お義母さん、

原色や鮮やかな色が好きなんですよね〜。

私は、どちらかと言うと控えめな色が好き♡

さて、タイトルの「ドゥハッスル」ってわかりますかぁ？

ヴァン・マッコイが1975年に発表した「ハッスル」という曲で、

連呼されていた歌詞（？）です。（正確には“do the hustle”と言っている）

検索したら、音楽のジャンルが「ディスコ」ってなっていた（笑）。

昭和のいい時代でした。

いえね、

貫太が突然ハイになり、あんを誘って駆け回る姿を見ていたら、

この言葉が頭に浮かびました。

貫ちゃん、

ハッスル、ハッスル！

あんも、

ハッスル！ハッスル！！

あんが誘いに応じてくれると、

なんか嬉しそうだった、

貫太兄さんでした。

因みに、「ハッスル」という英語を調べてみたら、

日本で使うような「テンション高く頑張る」、「張り切る」といった意味よりも、

「無理に押す」とか、「押し込む」とか、「せかす」といった、

ネガティブな意味で使う方が多いようです。

更に、ヴァン・マッコイが歌っていた「ハッスル」とは、

70年代に流行ったダンスのことなんですって。

私はこの曲をディスコで踊るには、若干若かったで〜す（笑）。

よろしくお願いします

にほんブログ村
 
貫太＆あんは２つのランキングに参加しています。
とをポチッと押して、応援していただけたら嬉しいです。

ペットランキング

ありがとうございます♡

Source: 湘南凸凹柴WAN日記
Do ハッスル♪！