「吾輩は猫である」が洋題だと

1: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 14:03:18.83 ID:5FFAJdjn0NIKU.net

「I am a cat 」なんだけど
絶対なんかちがうよな

2: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 14:04:05.38 ID:UNJernX70NIKU.net

I’m neko

4: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 14:04:10.16 ID:5FFAJdjn0NIKU.net

いうほど「吾輩」は「I」か？

3: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 14:04:09.65 ID:OZOAd/SLHNIKU.net

We are a catやろ

5: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 14:04:18.66 ID:QGx6AZir0NIKU.net

日本人がその読み方を改めて言ったらうけるやんか

6: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 14:04:52.86 ID:HlFe4hQRaNIKU.net

Wagahai is a cat

7: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 14:05:26.68 ID:5xaAEMBq0NIKU.net

I am a cat ～僕の名は～

映画ポスターやとこんな感じになるんやろな

8: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 14:05:41.98 ID:5FFAJdjn0NIKU.net

吾輩は猫であると私は猫ですじゃぜぜん違うだろ…