三笘薫のスーパーゴール、中国でも絶賛の嵐＝「カッコよすぎ！」「もう漫画みたい」

三笘は29日に行われたFAカップのリバプール戦に先発出場。1-1で迎えた後半アディショナルタイムに左からのクロスをワントラップすると、ブロックに来た相手を空中でのシュートフェイントでかわし、そのまま右足ボレーでゴールネットに突き刺した。試合はこのまま終了し、ブライトンが2-1で勝利した。

中国のサッカーファンの間で「三球王」の愛称で親しまれる三笘。この“技あり”ゴールに絶賛の声が相次いでおり、
「三球王、すごすぎるとしか言えないよ」
「このフェイントはワールドクラス」「美しいゴールだ」
「カッコよすぎでしょ！」
「トラップからシュートフェイントまで美しい流れで気持ちいい！アジアの誇り！」
「このボール扱いは冷静、すごい」
「ここまで詰められてこのかわしができるのは、今のサッカー界に何人もいないぞ」
といったコメントが並んだ。

また、
「三球王がまた新たな高みへ」
「これは少なくともリーグ最優秀ゴールにノミネートされるだろう」
「アジアナンバーワンのサッカー王、三笘薫！！」
「アジアナンバーワンが（ソン・フンミンから三笘へと）入れ替わった瞬間」
「すごく自信にあふれているし、自分のスタイルを持ってる」
「もうなんかスポーツ漫画みたい」
など賛辞の嵐が巻き起こっている。

また、中国のスポーツメディアの直播?は「絶好調！」と題する記事で、三笘が直近の6試合中5試合でゴールを奪っていることを伝えた。（翻訳・編集/北田）

https://twitter.com/i/status/1619718909128753155

Record China 2023年1月30日(月) 11時0分
https://www.recordchina.co.jp/b908334-s25-c50-d0052.html
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)