https://twitter.com/lovenh_hi5/status/1409438433970331655
ウィラ「パァァスッッ!パスパスパスパスッ!フクロウパァァス!」
イライ「お、落ち着け!まだ慌てるような時間じゃないっ!」#第五人格イラスト#identityVイラスト#スラムダンク pic.twitter.com/zCBmJ2VNWu
— ゼロミン湖 (@minko_w_ski) June 28, 2021
https://twitter.com/sushitortion51/status/1409438360980975616
あきらめたらそこで試合終了だよ
出典:スラムダンク キャラ:安西監督— 人生を成功に導く一言 (@success_thinkin) June 28, 2021
スラムダンクでとても有名な「左手はそえるだけ…」の英訳
The Left hand stays relaxed…
セリフの長さを合わせた超訳ってことでまあわかる。
The left hand is just for holding the ball…
日本の英語教科書かよ。桜木がそんなかしこまった喋り方するわけないだろ!バカモノォ!!
— あ、そう太郎 (@inkusogram) June 28, 2021