「人間は『ゴルフをする機械』になることができるか？」超難解な名著・ゴルフィングマシーンを“勝手に”邦訳して自費出版！執念のアマチュアゴルファーに会ってきた

物理的に理にかなったスウィングを追求する“ゴルフの科学者”ブライソン・デシャンボー。彼のスウィングは「ゴルフィングマシーン」という本を参考にしていることは知る人ぞ知る話だが、その原本は超難解といわれ、読むだけで一苦労なのも一部では知られた話。その本に感銘を受け、勝手に和訳し…